La Pakistan Telecommunication Authority (PTA), qui est l’autorité officielle pakistanaise pour tout ce qui concerne les communications, vient de décider l’interdiction de 1 795 mots jugés grossiers (1 109 en anglais et 586 en ourdou). Depuis le 21 novembre, les opérateurs doivent filtrer les SMS et bloquer ceux qui comprennent un ou plusieurs des mots présents dans la liste noire de la PTA.
La directive, datée du 14 novembre, rappelle d’abord, dans son article 2, que tous les citoyens, ainsi que la presse, jouissent de la liberté d’expression, droit garanti par la constitution. Puis, dans son article 3, elle modère déjà les propos tenus dans l’article précédent en précisant que, si la liberté d’expression est un droit fondamental, celle-ci doit être restreinte afin de ne pas nuire, dans l’ordre d’apparition, à « la gloire de l’Islam », à l’intégrité, la sécurité ou la défense du Pakistan, aux relations amicales avec des pays étrangers, à l’ordre public, à la décence, à la morale et à deux ou trois autres trucs de moindre importance.
L’article 6 rappelle, plus ou moins, que les opérateurs n’ont pas à foutre leur nez dans la vie privée de leurs clients mais, et c’est là l’article 7, qu’ils seraient cependant fort avisés d’y foutre leur nez afin de localiser très précisément ceux de leurs clients qui abusent de leur droit inaliénable à une vie privée qui n’appartienne qu’à eux.
L’article 8 précise, une fois de plus, au cas où le lecteur l’ait oublié, où se situent très exactement les hauts murs parsemés de tessons de verre qui délimitent l’espace dans lequel la liberté pourra gambader à loisir et l’article 9, qui ressemble fort à un CQFD, conclut que, au regard de tout ce qui a été énoncé précédemment, toutes les communications devront être passées au tamis le plus serré qui soit.
L’article 10, enfin, informe les opérateurs qu’ils trouveront, jointe à la directive, une liste de mots à bloquer.
Et c’est là où ça devient amusant.
J’ai, entre mes quatrième et cinquième cafés, rapidement survolé cette liste et je ne passerai ici en revue qu’un nombre limité de mots. J’engage toutefois les lecteurs qui auraient envie de rigoler aux dépens du gouvernement pakistanais à télécharger cette liste chez Google Docs.
Evidemment, puisque nous sommes en terre d’Islam, tout ce qui a trait à la sodomie, au cul ou à l’homosexualité (anal, anus, ass, arse, butt, fuck, sex, homo, lesbian, etc.) est haram. Plus aucun Pakistanais, par exemple, ne pourra proposer à sa conjointe (ou à son ami, dans le cas d’homosexuels) une soirée « anal sex » ou un passage par la « backdoor » ou la « rear end ». Les plus doués d’entre eux pour cette pratique sexuelle, qui a ses avantages et ses inconvénients, ne seront même plus en mesure de vanter leurs talents dans ce domaine puisque « ass clown », « ass cowboy », « ass pirate » et « ass ranger » figurent sur la liste.
En fait, et je peux techniquement pas tous les aborder tant ils sont nombreux, tous les mots (déclinaisons comprises) qui ont trait, de près ou de loin, au sexe sont haram, même ceux qui servent à décrire des pratiques parfaitement halal aux yeux du prophète ou à faire des compliments à priori innocents (« sexy » est censuré).
La liste est tellement complète que même les médecins ne seront plus en mesure de communiquer entre eux pour aborder certaines maladies ou certains problèmes pouvant toucher leurs patients. Il leur sera, par exemple, impossible de parler du cancer du sein, de règles douloureuses, d’herpès ou de mycose des pieds puisque « breast », « period », « herpes » et « athlete’s foot », entre autres, apparaissent dans la terrible liste.
Mais il y a encore plus idiot et bien pire que ces multiples filtres visant à empêcher la diffusion des sextos et les références à la bestialité ou à la coprophilie : il est maintenant, entre autres interdits, impossible de parler de pannes d’électricité (« blackout »), de dépôts en banque ou de cautions (« deposit »), de fées (« fairy »), de pets (« fart », « flatulence »), de femmes (« femme »), d’otages (« hostage »), d’articulations (« joint »), de certains fruits (« kumquat »), d’allaitement ou de lactate de calcium (« lactate »), de lotions (« lotion »), d’une femme prénommée Mary Jane, du Niger, de colliers de perles (« pearl necklace ») et, pour faire court, d’appartements en terrasse, de feux rouges, de vis, d’hélices, de vase, de congestion cérébrale, de la langue, de vagabonds, du cheval de Troie, du musicien de reggae Yellowman et de plein d’autres trucs encore que, jusque-là, vous auriez cru parfaitement innocents et inoffensifs.
De plus, et c’est sûrement là la cerise sur le gâteau, il est désormais formellement interdit aux chrétiens de faire référence à leur prophète dans les SMS qu’ils envoient car « Jesus Christ » et « Jesuschrist » ont respectivement décroché les dossards 565 et 566.
A noter toutefois que, si l’on trouve « mastabate », « mastabater », « masterbate » et « mastrabator », « masturbate » et « masturbation », sous leur version correctement orthographiée, sont passés à la trappe et que les Pakistanais pourront donc toujours avertir leur entourage qu’ils viennent de se mettre une épique branlée ou qu’ils ne verraient pas d’un mauvais œil d’en prendre une dans la soirée.
Et puisque nous en sommes à parler de vocabulaire et de démence, penchons-nous sur les mots-clés qui, entrés dans différents moteurs de recherche, ont conduit, ces 30 derniers jours, un certain nombre d’internautes plus ou moins malades jusqu’aux rivages de ce blog. Si certains sont d’un classicisme ennuyeux, d’autres dénotent des affections mentales particulièrement originales. Quoi qu’il en soit, la plupart (mais pas tous) soulève des questions intéressantes sur les méthodes de référencement de Google, de Bing et des autres moteurs existants.
Voici donc, fautes d’orthographe comprises, un échantillon assez représentatif des mots-clés que je subis régulièrement :
A tous les cons
Contagion rugby
Dent pourri a cause de la cigarette
Stroberi couic
Ados gays culs nus
Ahbar cadafi
Aisselles moites
Allah est vivant
Andouillette
Baffle booba illegale ne
Balkany connard crevure
Beurette chatte nue
Boobs torture
Bouée ridicule
Cercueil jean paul ii
Chatte et cul écarté de femme nue
Cherche photos de prise de température anal
Connerie sur sarkozy
Crs de troyes
Cul nu à la fenêtre
Culs motardes
Dent pourrie
Des seins comme des obus
Des sien commedes obue
Diabolique hortefeu
Du merdier au bourbier
Eva+joly+mouche+guano
Exhumation jean paul 2
Fesses rouges fessées
Gays entièrement nus
Intromission.dans.verge.
Je réponds au imbécile par le silence
Juge de merde
Les belles seins nues des canadiennes
Les fesse a fatima
Les fesse fatma
Loser magnifique poésie
Ment religieuse
Mon ami nu
Photo de dent pourrie
Poeme ou est
Porno gratuit ascenseur
Rugby doigt dans le cul
Sexe flaccide
Videos mouvantes des femmes qui montrent ses culs nus
Videos prise de température anale
Vieu pervers me regarde quand je dors
Viol 1920
Vous etes un loser et l’odeur vraiment mauvais translate to english
